ENGLISH:
In Constantino Laura's captivating tapestry artwork, "Wind Musician II," the enchanting Andean landscape transforms into a nocturnal serenade of ethereal notes. Three Andean musicians stand amidst the towering mountains, their quenas echoing melodies that blend with the whisper of the wind and the echo of nature. This textile masterpiece invites us on a sensory journey through music and the majesty of the Andean night.

The mountains, bathed in a dazzling red glow, contrast with the darkness of the night, creating a mesmerizing and evocative scene. The tapestry becomes a canvas of emotions, where music and nature converge in a celestial dance.

The Andean musicians, skilled in the ancestral art of the quena, tune their instruments to the surrounding nature. Their notes harmonize with the nighttime breeze, carrying with them the cultural and spiritual richness of the mountains. The tapestry is an ode to tradition, to music that transcends time, and to the profound connection between humans and their environment.

"Wind Musician II" immerses us in the timeless beauty of the Andean night, where music becomes a bond that unites humans with the cosmos. Through his artistic mastery, Constantino Laura captures the essence of Andean music and elevates it to a realm where mountains and musicians intertwine in a magical and evocative serenade.
 
ESPAÑOL:

En el tapiz cautivador de Constantino Laura, "Músico de Viento II", el mágico escenario de los Andes se transforma en una serenata nocturna de notas etéreas. Tres músicos andinos se alzan en medio de las montañas imponentes, sus quenas entonando melodías que se mezclan con el susurro del viento y el eco de la naturaleza. Esta obra maestra textil nos invita a un viaje sensorial a través de la música y la majestuosidad de la noche andina.Las montañas, en un deslumbrante resplandor rojo, contrastan con la oscuridad de la noche, creando un escenario hipnótico y evocador. El tapiz se convierte en un lienzo de emociones, donde la música y la naturaleza convergen en una danza celestial.Los músicos andinos, expertos en el arte ancestral de la quena, sintonizan sus instrumentos con la naturaleza circundante. Sus notas fluyen en armonía con la brisa nocturna, llevando consigo la riqueza cultural y espiritual de las montañas. El tapiz es una oda a la tradición, a la música que trasciende el tiempo y a la conexión profunda entre el ser humano y su entorno."Músico de Viento II" nos sumerge en la belleza intemporal de la noche en los Andes, donde la música se convierte en un vínculo que une al ser humano con el cosmos. Constantino Laura, con su maestría artística, captura la esencia de la música andina y la eleva a un plano donde las montañas y los músicos se entrelazan en una serenata mágica y evocadora.