ENGLISH:

"WISDOM OF THE ANCESTORS II" is a captivating tapestry by the esteemed artist Constantino Laura, a profound depiction that brings to life the essence of Andean ancestral wisdom. This artwork delves deeper into the heart of this ancient knowledge, with intricate figures and iconic symbols that beautifully represent the cultural heritage of the Andes.
 
At the center of the tapestry, the Chakana stands majestically, representing the sacred connection between the heavens, the earth, and the underworld. This symbol embodies the profound spiritual understanding of the Andean people, reminding us of the harmonious balance that is at the core of their wisdom.Surrounding the Chakana, we find Quipus, the symbolic knotted strings used for recording information in the Inca civilization. These intricate knots carry the stories and knowledge of generations past, a reminder of the meticulous craftsmanship and advanced understanding of the ancient Andean societies.
 
Mantos ceremoniales, or ceremonial textiles, form an integral part of this tapestry, symbolizing the rich cultural traditions and rituals of the Andean people. These vibrant and finely crafted textiles tell stories, mark important events, and carry the spiritual significance of the Andean communities.
 
Intertwined among these symbols, we see the sacred coca leaves, used in ancient rituals to connect with the spiritual world and seek insights. These leaves are a representation of the profound connection between the natural world and the spiritual realm, a cornerstone of Andean wisdom.
 
The color palette of warm oranges and fiery hues imbues the tapestry with a sense of energy and vibrancy. These colors evoke the warmth of the ancestral knowledge, the fiery passion for life, and the enduring legacy of the Andean people.
 
"WISDOM OF THE ANCESTORS II" is not just a visual masterpiece; it is a testament to the rich cultural heritage, the spiritual depth, and the enduring wisdom that continues to inspire and guide us through the tapestry of time.

ESPAÑOL:

"SABIDURÍA ANCESTRAL II" es un cautivador tapiz creado por el renombrado artista Constantino Laura, una representación profunda que da vida a la esencia de la sabiduría ancestral andina. Esta obra de arte profundiza en el corazón de este conocimiento antiguo, con figuras intrincadas e iconografías emblemáticas que representan de manera hermosa el patrimonio cultural de los Andes.
En el centro del tapiz, la Chakana se alza majestuosamente, representando la conexión sagrada entre el cielo, la tierra y el inframundo. Este símbolo encarna la profunda comprensión espiritual del pueblo andino, recordándonos el equilibrio armonioso que es el núcleo de su sabiduría.
 
Rodeando la Chakana, encontramos los Quipus, los nudos simbólicos utilizados para registrar información en la civilización inca. Estos intrincados nudos llevan las historias y el conocimiento de generaciones pasadas, recordándonos la meticulosa artesanía y el entendimiento avanzado de las antiguas sociedades andinas.
 
Los Mantos ceremoniales, o textiles ceremoniales, forman una parte integral de este tapiz, simbolizando las ricas tradiciones culturales y rituales del pueblo andino. Estos textiles vibrantes y finamente elaborados cuentan historias, marcan eventos importantes y llevan el significado espiritual de las comunidades andinas.
 
Entrelazadas entre estos símbolos, vemos las sagradas hojas de coca, utilizadas en rituales antiguos para conectarse con el mundo espiritual y buscar visiones. Estas hojas representan la profunda conexión entre el mundo natural y el reino espiritual, un pilar fundamental de la sabiduría andina.
La paleta de colores con cálidos naranjas y tonos de fuego impregna el tapiz de una sensación de energía y vitalidad. Estos colores evocan el calor del conocimiento ancestral, la pasión ardiente por la vida y el legado perdurable del pueblo andino.
 
"SABIDURÍA ANCESTRAL II" no es solo una obra maestra visual; es un testimonio del rico patrimonio cultural, la profundidad espiritual y la sabiduría perdurable que continúa inspirando y guiándonos a través del tapiz del tiempo.