ENGLISH:
The tapestry artwork "Andean Cosmovision" by the renowned artist Constantino Laura is a captivating visual manifestation that captures the rich spiritual essence and interconnectedness of nature in the Andes. This stunning tapestry transports us to the majestic heights of the Peruvian Andes, where earth and sky seem to converge in an ethereal embrace.

In the background of the composition, the majestic mountains, reminiscent of the iconic Machu Picchu, rise with imposing grandeur. Every fold and contour of these mountains is meticulously represented, evoking the solemnity and reverence that ancient inhabitants felt for their natural surroundings.

In the sky, a majestic condor spreads its wings in an elegant and powerful flight. A sacred symbol of freedom and connection with the spiritual world in Andean cosmology, the condor appears to soar beyond earthly limitations, a bridge between the realm of mortals and the gods.

Throughout the landscape, a cheetah, with its agility and skill, represents the vitality and energy of nature. Its attentive and serene gaze seems to suggest a deep harmony with the surrounding environment, a demonstration of peaceful coexistence between predator and prey.

In contrast to these terrestrial creatures, a snake slithers its sinuous path through the tapestry. An ancient symbol of transformation and renewal in Andean mythology, the snake represents the connection between the earthly world and the mysteries of the underworld, a reminder of the eternal cycle of life and death.

"Andean Cosmovision" is a tapestry that transcends time and space, capturing the profound connection between humans, nature, and the spiritual realm in Andean cosmology. Constantino Laura has woven a visual narrative that invites us to reflect on our relationship with the natural world and to honor the ancestral traditions that continue to enrich our lives.

Dimensions: 120cm (height) x 220 cm (width)
 
ESPAÑOL:

El tapiz artístico "Cosmovisión Andina" del renombrado artista Constantino Laura es una cautivadora manifestación visual que captura la rica esencia espiritual y la interconexión de la naturaleza en los Andes. Este impresionante tapiz nos transporta a las majestuosas alturas de los Andes peruanos, donde la tierra y el cielo parecen converger en un abrazo etéreo.

En el fondo de la composición, las majestuosas montañas, reminiscentes de la icónica Machu Picchu, se alzan con imponente grandeza. Cada pliegue y relieve de estas montañas es meticulosamente representado, evocando la solemnidad y el respeto que los antiguos pobladores sentían por su entorno natural.

En el cielo, un condor majestuoso extiende sus alas en un vuelo elegante y poderoso. Símbolo sagrado de libertad y conexión con el mundo espiritual en la cosmovisión andina, el condor parece elevarse más allá de las limitaciones terrenales, un puente entre el mundo de los mortales y los dioses.

A lo largo del paisaje, un guepardo, con su agilidad y destreza, representa la vitalidad y la energía de la naturaleza. Su mirada atenta y serena parece sugerir una profunda armonía con el entorno circundante, una demostración de la coexistencia pacífica entre depredador y presa.

En contraste con estas criaturas terrestres, una serpiente desliza su sinuoso camino a través del tapiz. Un símbolo antiguo de transformación y renovación en la mitología andina, la serpiente representa la conexión entre el mundo terrenal y los misterios del inframundo, un recordatorio de la ciclo eterno de la vida y la muerte.

"Cosmovisión Andina" es un tapiz que trasciende el tiempo y el espacio, capturando la profunda conexión entre los seres humanos, la naturaleza y el reino espiritual en la cosmovisión andina. Constantino Laura ha tejido una narrativa visual que nos invita a reflexionar sobre nuestra relación con el mundo natural y a honrar las tradiciones ancestrales que continúan enriqueciendo nuestras vidas.